ТРИНАДЕСЕТ ГОДИНИ СПЕЦИАЛНОСТ ИРАНИСТИКА В БЪЛГАРИЯ
 

Основаването на Специалност Иранистика към Центъра за източни езици и култури (ЦИЕК) при Факултета по класически и нови филологии (ФКНФ) в СУ “Св.Климент Охридски” има сравнително кратка, но богата предистория.

Преподаването на персийски език води началото си у нас от 1959 година, когато в СУ “Св.Климент Охридски” започва изучаването му в специалност Тюркология като факултативна дисциплина. След откриването на специалностите Арабистика и Индология, тази факултативна дисциплина влиза и в техните учебни планове.

През учебната 1991-1992 година е открита Персийска филология като Втора специалност, в която се изучават дисциплините: Персийски език, Теоретична граматика на персийския език, История на Персия и Иран, Класическа персийска литература и Съвременна персийска литература.

Иранистика като редовна университетска специалност се открива през учебната 1993-1994 година в рамките на ЦИЕК към ФКНФ. Оттогава СУ “Св. Климент Охридски”  ежегодно обявява редовен прием за студенти в специалност Иранистика.

Понастоящем специалността е в състава на Катедра Класически Изток към ЦИЕК – ФКНФ.

След дванадесет години преподавателска, научна и творческа дейност, специалност Иранистика е подготвила повече от 60 дипломирани иранисти, реализиращи своите знания и умения в най-различни сфери на обществения живот. 

Нейни кадри днес работят в Министерството на външните работи, в Министерството на вътрешните работи, в Системата на държавната сигурност, в сферата на културата, на науката,  на туризма и търговията, в чужбина.

Преподавателите от специалността са редовни участници на научни форуми у нас и в чужбина. Освен в България, техни доклади са изнасяни нееднократно в Кабул, Анкара и Техеран.

За изминалите тринадесет години творческата продукция на преподавателите надхвърля 10 преводни и 5 авторски заглавия, едно от които издадено в ИР Иран от страна на Министерството на културата и ислямското наставление.

Научните публикации  у нас и в чужбина са над 40. За нуждите на учебния процес вече са издадени учебниците: Персийски език – интензивен курс, Персийски език – I част, Персийски език – II част. Персийски език – III част за втора година е в експериментален период.

Благодарение на тясното сътрудничество с Посолството на ИР Иран в България и Културното представителство към него, както и с Техеранския университет, почти всяка година български студенти-иранисти заминават за едномесечни и двумесечни езикови курсове в Иран, като всички разноски се поемат от страната домакин.

През учебната 2004-2005 г. специалност Иранистика тържествено чества десетгодишнината от своето създаване. Под патронажа на посланика на ИРИран у нас Н.Пр. Феридун Хагбин,  бе организирана научна конференция.

Специалността получи от Иран ценно дарение от около 500 заглавия от класическата и съвременна персийска литература. Във връзка с годишнината кабинетът по Иранистика бе изцяло ремонтиран и преоборудван със средства на Външно министерство на ИРИран и на Посолството на Републиката у нас.

На тържественото закриване на конференцията  присъстваха говорителят на Външно министерство на ИРИран г-н Асефи, посланникът на ИР Иран Н.Пр. Феридун Хагбин, зам.министърът на културата доц. Анда Палиева, зам.ректорът на СУ “Св.Климент Охридски” проф.дфн Александър Федотов, директорът на Иранското културно представителство г-н Мусави, посланици на арабски държави, много колеги и гости.

Благодарение на иранската страна, освен с нов кабинет, днес специалност Иранистика е оборудвана с още две аудиторни зали, както и с всички технически средства, необходими за учебния процес: сателитна антена с приемник за телевизионните предавания, излъчвани на персийски език, три компютърни конфигурации, две копирни машини, два принтера, скенер, видео, телевизионен приемник, две персийски електрически пишещи машини... Библиотечният фонд на специалността надхврля 1000 тома от класическата и съвременната персийска литература.

Освен в СУ “Св.Климент Охридски” преподавателите от специалност Иранистика водят различни иранистични дисциплини и в други висши учебни заведения: Бургаския свободен университет, Академията на МВР, Нов български университет.

Понастоящем специалност Иранистика в СУ “Св.Климент Охридски” разполага с трима щатни и тринадесет хонорувани преподатели:                               

Щатни:
1. Доц. д-р Иво Панов – Ръководител на специалността от основаването й до днес. Преподава дисциплините: Увод в иранското литературознание, Древна персийска литература, Класическа персийска литература, Съвременна персийска литература, История на Персия и Иран, Редактиране на преводен текст, Енигмата Омар Хайям (фак-в).

2. Гл.ас. Людмила Янева – Преподава дисциплините: Теоретичен персийски език, Морфология и синтаксис, Фонетика и лексикология, Теория и практика на превода, Персийска фразеология.

3. Ст.ас. Ивета Златарова – Преподава дисциплините: Увод в индоиранското езикознание, Сравнителна граматика на иранските езици, История и историческа граматика на персийския език, Сравнителна граматика на персийския и българския език.

Хонорувани:
4. Хон. преп. Ангел ОрбецовПонастоящем посланик на РБългария в Китай. Преподава дисциплините: Практически персийски език, Увод в иранската дипломатика.

5. Хон.преп. Недялко Недялков – Преподава дисциплината: Практически персийски език – специализирана лексика.

6. Доц. д-р Реза Мехраз – Преподава дисциплините: Практически персийски, Персийска цивилизация, Литературно-философско наследство на Абу Али ибн Сина /Авицена/ (фак-в), Техерански диалект (фак-в).

7. Д-р Хаджар Фиюзи – Преподава дисциплините: Практически персийски език, Персийски език чрез електронни медии (фак-в), Иранска митология (фак-в), Поезия, философия и мистицизъм в творбите на Хафез (фак-в).

8. Хон.преп. Ашар Абдулселамоглу – Преподава дисциплините: Втори ирански език – кюрдски, История на кюрдската литература (фак-в), Социология на източните общества (фак-в), Митове и митология на Изтока (фак-в).

9. Хон.преп. Голам Хайдар Ягоне. Преподава дисциплините: – Персийска класическа литература, Съвременна персийска литература, Персийска диалектология, Персийска стилистика (фак-в), Персийско стихосложение (фак-в), Персийски фолклор (фак-в).

10. Хон. преп. Димитър Биров Преподава дисциплините: Странознание, Изкуства и занаяти в Персия и Иран (фак-в).

11. Хон. преп. Николина Кунева. Преподава дисциплините: Персийски език – уводен курс, Практически персийски език, Увод и иранската дипломатика.
12. Хон. преп. Ирена Ганчева – понастоящем на дипломатическа работа в Япония. Преподава дисциплините: Практически персийски език, Увод и иранската дипломатика.

13.  Хон.ас. Милена Владимирова. Преподава дисциплината: Практически персийски език.

14. Хон.ас. Илона Тулсузова. Преподава дисциплината: Практически персийски език.

15. Хон. ас. Мирела Съйковска. Преподава дисциплината: Практически персийски език.

16. Хон.ас. Галина Белева. Преподава дисциплината: Практически персийски език.

    20.II.2007.